书评:何以“幽灵”到《战争的幽灵》
  • 发布时间:2024-03-11 10:23:29
  • 来源:中广网
  • 作者:鲍婉怡
  • 中广网移动端
  • 分享到
  • 回到顶部

001

收到《战争的幽灵》(维克多·戴维斯·汉森著,郑春光译,中央编译出版社 2024)这本书的瞬间,我的注意力立刻被题目吸引:ripples是涟漪之意,为什么中文版的题目却用“幽灵”二字呈现?带着这份好奇,我开始了对“幽灵”的寻找与解密。

本书的副标题是“过去的战役仍以某种方式决定着我们今天的战斗、生活和思想”。此句呼应本书的英文标题“ripples(涟漪)”。战争的主要构成似乎是战场上的将领与士兵,他们在一场场战役和对决中发挥着或转折性或决定性的作用。但是,每个参与者又恰似不停向外辐射的水波,平等又递进地影响着周围的每一个关系或近或远的其他个体。就像鲁迅所言:无穷的远方,无数的人们,都和我有关。群体力量的汇聚,其影响又波及当下的社会,延伸至未来的轨迹,到达无数个“今天”。

从公元前424年到1945年,作者维克多·汉森选择了跨越2300年的三场战役——公元前424年伯罗奔尼撒战争期间的德利姆战役、1862年美国内战期间的夏洛战役和1945年第二次世界大战期间的冲绳战役。而针对这三场战役的写作方式又各不相同。

第一章自杀的代价:冲绳战役。作者以自己同名的堂叔为切入点,呼应本书的中心内容之一“无数的勇士在几个小时内肆意厮杀,这种激烈、奇怪的经历必定会改变他们的人生,在之后的几个世纪里,也会改变他们家人和朋友的命运”,继而循循展开对冲绳战役全貌的描画,最后瞄准该战役的一大特征(即日本采用的自杀式战术)的探讨。具体分析了自杀式袭击对日本士兵本身、美国军队、原子弹投放、美国社会等等方面的探讨。

二章夏洛战役的幽灵。作者各选取了夏洛战役中分别来自南方和北方的两个将领,并冠以“上午、下午、傍晚、深夜”暗示四人极富戏剧色彩的人生境遇。第一位,北方联邦军队将领威廉·特库姆·谢尔曼困顿半生后,在一个遭受突袭的上午因其英勇领导和正确决策,改变了自身名命运乃至美国内战的进程。第二位,“错失良机”的南方名将阿尔伯特·西德尼·约翰斯顿以其“神秘”的阵亡方式,巧妙地洗刷了他过去的种种污点;同时,又以他独特的人格魅力,不仅为他的失误,甚至为南方军队的失败提供了充足且令人信服的理由。第三位,被误解的华莱士终其半生都在为自己的清白辩驳,最后角色转变却成为了一名畅销书作家,也没能在其有生之年成功“洗白”。第四位,半文盲却极富预见性的内森·贝德福德·福瑞斯特上校,不但在战役中有如神助般一个人突出重重包围,而且在战争结束后参与并潜在引导某神秘组织,再一层神秘色彩。种种事件看似合理,却是漏洞百出,而众人信服,这是否是“幽灵”在捣鬼?

第三章得利姆战役的衍生文化。时间回退2000多年,这场战役是军事与哲学的十字路口。一方面,雅典军队在德利姆战役中节节败退,如此一来促成了对传统步兵作战的反思与改良;另一方面,同处在这场战役对苏格拉底绝处逢生,对古希腊哲学思想的辉煌埋下伏笔。

三个巧妙的选题就像是一块崭新的幕布展示在读者面前,尽量规避读者的先入之见,然后通过思辨、严谨的描述,让一个“战争的幽灵”潜入读者的认识,激起涟漪,继续散发余波。

那么,现在终于要谈到,何以“幽灵”?通读本书,我或许能粗浅地提供三种思路。

第一种,从“幽灵”的定义来看,意思是人死后的灵魂。那么,书中提到的那些不幸牺牲或经历战事幸运善终的将士,他们都可以被理解成是战争的“幽灵”。

第二种,幽灵是一个神秘的元素,通常在转折或决定性时刻发挥作用。书中提及了几个极富戏剧性的转折,比如卢·华莱士被误解,为自证清白最后竟成为著名畅销书作家,名利双收却仍无法推翻误解;半文盲的内森·贝德福德·福瑞斯特上校,一个人在敌人的重重包围中有如神助般绝处逢生。这不得不让人感叹命运的神奇!至于原因,估计当事人也很难有一个合理的解释。换一个角度想,或许战争中的“幽灵”是导致或奇怪或奇迹或诡异事情发生的“始作俑者”。

第三种,从幽灵的物理特征角度出发,又有一层象征意义。幽灵,不受时间空间限制。所以战争对后世的影响和作用就好比“幽灵”一般,从发生的那一刻起激起涟漪,一直辐射余波至每一个“今天”。

最后,作者叙述巧妙而深刻,类比大量事例,列举众多证据,坚持史料实证原则,在阐述个人观点的同时坚持客观表述历史,如此高超的写作技巧引人入胜、令人叹服!同时,感谢译者郑春光博士,为广大中文读者传递了此书的内容和精神。非常荣幸,在2024甲辰龙年春节的假期,我收到了郑老师的邀请与分享,读了人生中第一本关于战争的作品。不得不说,这本书已然成为一个历史军事领域小白的启蒙,如果您对战争希望有初步或更进一步的认识。

这本书绝对是您的不二之选。

责任编辑:qins
  • 免责信息:本网站没有经营性质和盈利属性。本网站摘录或转载的属于第三方的信息,目的在于传递更多信息,并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责,转载信息版权属于原媒体及作者。 如其他媒体、网站或个人擅自转载使用,请自负版权等法律责任。如有本网转载且涉及到版权问题的,请联系删除。

中国广播电影电视报刊协会 版权所有 Copyright 2023 Limited All Rights Reserved. 京ICP备2022009523号-1

违法和不良信息举报电话:010-86091664 北京互联网举报中心 网上有害信息举报专区 互联网联合辟谣平台 文明办网举报电话 智慧315

京公网安备 11010502048767号